龍馬伝で龍馬が「つかぁさい」というのを、語尾に使うときがあります。
龍馬脱藩の道で有名な高知県の梼原には、定期的に行くことがあり、高知弁を聞いていたのだが、「つかぁさい」っていう言葉を聞いたことがなかった
。
私の嫁は高知県で産まれ育ったので、「つかぁさい」ってしっちゅーー？って聞くと、使っている人を聞いたこともないし、親の世代でも使っていない
。
お母さんの知り合いでも「つかぁさい」を使っている人を知らないということでした。
高知市内に近いはずやのになーーー。
昔は「つかぁさい」っていう言葉を使っていたのだろうか
それとも地域的には、使っているところがあるのだろうか
ちなみに高知の方言といえば「○○ぜよ」って使われるが、これも使っている人をほとんど見ることがないんだよね
盆休みは高知県に墓参りもかねて行くので、みんなに「つかぁさい」を聞いてみよっと
ネネ
コメント失礼します。
大河の言葉遣いって、地元民だと気になっちゃいますよね。
いや、大河ドラマだからこそ気になるのか！？
私も数年前の風林火山で、微妙な方言が気になっていましたよ。
というよりも、笑って突っ込んでました。
それもまぁ、地元の特権ってやつですよね（＾＾
「つかぁさい」の使用度、結果報告お待ちしておりま～す♪
コメントありがとうございます。
地元の言葉を俳優が演じるとたまに、「あれ？」ってなりますよね。
やっぱりイントネーションも違いますし、しょうがないかなとあきらめ半分です（笑）
つかぁさいの方言は気になるところなので、わかったら、また記事に書きますね♪
「つかぁさい」
使ってましたよｗ
高知市内の人間ですけど、周りの爺婆は普通に使っておりましたｗ（現在は静岡に逃亡中ｗ）
一応周りにそういう人が多かったせいか、年子の弟は今もちゃきちゃきな「土佐弁」を使って話しておりますｗ
っていうか、「つかぁさい」って下士が上士に使う丁寧語だったそうですよ～（ばぁちゃんがそう言っていた）